Os chineses vão entregar à Fiat quatro milhões de dólares em ouro, como adiantamento para uma fábrica de carros que eles estão construindo perto de Pequim.
Kinezi daju FIATu èetiri milijuna dolara u zlatu, kao polog za tvornicu automobila koju grade blizu Pekinga.
Eles estão construindo um trilho para transportarem os Tomahawks.
Napravili su šine za istovar "Tomahawka".
Quero dizer... estão construindo novos museus na cidade ou...
Мислим, гради ли се нови музеј у граду, или је...
Somos Deuses que estão construindo e temos que seguir um caminho, mas um teremos que amar o abstrato da mesma forma que amamos nossos vícios.
Vi ste Bog u stvaranju... i morate iæi ovom stazom. Ali jednog dana morate voleti apstraktno... onoliko kolko volite stanje ovisnosti.
Parece que os malucos da Dharma estão construindo algum tipo de pista de lama.
Èini se da su oni luðaci iz Dharme gradili neku vrstu prljave ceste.
Estão construindo uma casa temporária para mim.
Grade mi privremenu kucu gde cu ziveti.
Os duendes estão construindo um ninho para ele.
Vilenjaci su napravili gnezdo za Deda Mraza.
Os humanos pensam que estão construindo seu futuro, quando na verdade, estão cavando suas próprias covas.
Ljudi misle da grade svoju buduænost, a zapravo kopaju svoje vlastite grobove.
Pelo site, eles estão construindo um laborátorio de biotecnologia.
Na stranicama piše da grade biotehnološki laboratorij.
Estão construindo algo e não estamos inclusos.
Stvaraju nešto, a mi nismo ukljuèeni u to.
Como sabemos se é isso o que estão construindo?
Otkud znamo da je to što prave neko veliko oružje?
Há muito entulho aqui porque estão construindo um templo hindu.
Ovdje ima puno konstrukcija. zato što grade onaj Hindu hram.
Além disso, estão construindo uma rede de computadores agora que vai ligar todas as universidades do país.
lonako upravo rade mrežu raèunala koja æe povezati sva sveuèilišta u zemlji.
Acreditamos que os Espheni estão... construindo outra fonte de energia, que neutralizaria tentativas futuras... de libertar a humanidade de uma vez por todas.
Verujemo da Espheni prave novi izvor energije. Koji æe da neutralizuje bilo kakav pokušaj za oslobaðanje èoveèanstva.
Confirmamos que os Espheni estão construindo uma nova estação de energia.
Potvrðeno je da Espheni grade novu elektranu.
Estão construindo Agentes como o 47, talvez piores.
Trenutno stvaraju Agente poput 47, možda i gore.
Estão construindo abrigos antibombas para se protegerem de homens como esse.
Grade skloništa od bombi kako bi se zaštitili od ljudi kao što je taj èovek.
A menos que deixemos a força vital derrubar a redoma com o dispositivo que estão construindo.
Osim ako im ne dopustimo da sruše kupolu tim ureðajem.
Eles estão construindo o Centro para Modelos Moda Praia que Querem Ser Levadas a Serio e Talvez Combater o Crime.
Udarili su kamen temeljac, njenom centru za modele kupaæih kostima koji žele da budu shvaæeni ozbiljno i možda kasnije postanu policajci, takoðe.
Está dizendo que estão construindo uma arma.
Govori ljudima da oni prave oružje.
Você se refere aquele barraco que estão construindo lá em Chicago?
Oh, misliš toj limenoj kolibi koju su slepili tamo u Èikagu?
Queria saber se você sabe o que estão construindo na ala técnica.
Да ли знате шта граде у техничком крилу?
Esse caminho é mais longo, mas é lá que estão construindo a ferrovia.
OVAJ PUT JE DUŽI, ALI TAMO GRADE ŽELEZNICU.
Não sei o que é, mas estão construindo algo.
Ne znam šta je, ali idu prema neèemu.
A maior parte é por causa das maneiras que as responsabilidades estão construindo e as tendências, e isso cria um enorme desafio.
Najveći deo postoji zbog načina na koje se dugovanja povećavaju kao i tendencije, a to stvara ogroman problem.
As pessoas não sabem se estão construindo ou se divertindo.
Ljudi se zbunjuju između građevinskih radova i zabave.
Assim, os egípcios estão construindo pirâmides e os mamutes ainda estão vivendo nas ilhas.
Dok Egipćani grade piramide, runasti mamuti još uvek žive na ostrvima.
Agora estão todos pensando: esses caras estão se divertindo demais, e também, provavelmente, estão se perguntando: exatamente por que estão construindo máquinas atletas?
Сви сада мислите да се ови момци превише забављају и вероватно се такође питате: "Због чега они праве ове машине атлете?"
Como a obra dura anos, os trabalhadores acabam formando uma cidade informal um tanto improvisada, produzindo uma justaposição com as estruturas sofisticadas que eles estão construindo.
S obzirom da gradnja traje nekoliko godina, radnici formiraju prilično efikasan neformalan grad, čineći jukstapoziciju naspram sofisticiranih struktura koje grade.
É um trabaho para todos que estão construindo ou criando algo que acham que será incrível e que permitirá que as pessoas façam coisas incríveis.
To je od značaja za svakoga ko gradi ili stvara nešto što smatra da će da bude izuzetno i pomoću čega će ljudi činiti izuzetne svari.
Estão construindo um sistema que as ejeta a intervalos de 1/4 de segundo.
Napravili su sistem koji ih izbacuje 4 puta u sekundi.
As demais economias do planeta conseguiram criar algum tipo de licença de trabalho remunerada para pessoas que estão construindo o futuro desses países, mas nós dizemos: "Não podemos de maneira alguma fazer isso".
Svaka druga ekonomija na planeti je našla način da obezbedi neki nivo državnog plaćenog odsustva sa posla za ljude koji obavljaju posao budućnosti tih zemalja, ali mi kažemo: „Mi to nikako ne bismo mogli.“
É porque focando nesta parte, não na mecânica do que vocês estão construindo mas sim para quem, é daí que vem a mudança.
Budući da se fokusirate na taj deo, ne na mehaniku onoga što gradite, već ko, a vodeći deo je gde promena nastupa.
Mulheres que estão construindo o caminho para todas vocês.
Жене које припремају пут за све вас.
Certo? E eles estão construindo o que eu chamo de "spinternet"
U redu? I grade ono što ja zovem Spinternet.
Eles estão construindo um material de conhecimento épico sobre World of Warcraft.
Oni grade epski izvor znanja o World of Warcraft.
3.1749069690704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kinezi daju FIATu èetiri milijuna dolara u zlatu, kao polog za tvornicu automobila koju grade blizu Pekinga. 